Летом 2026 года «Рома» практически завершила переговоры об аренде Эндрика. Спортивный директор Тони Д'Амико договорился с мадридским «Реалом» о временном переходе 20-летнего бразильца, но в последний момент Жозе Моуриньо попросил игрока подождать с решением. Эндрик согласился остаться и попытаться доказать португальскому тренеру свою готовность к игре за «Реал».
Однако с начала сезона форвард получил лишь четыре минуты в матче с «Эльче». Травма исключила его из четырёх игр, после чего Эндрик остался на скамейке в встречах с «Райо Вальекано», «Атлетико» (Мадрид) и «Интером» (Милан). Конкуренция в атаке «Реала» огромна: Килиан Мбаппе, Винисиус, Арда Гюлер, Брахим Диас, Бернарду Силва, Диаманте, Эспи, а в декабре вернётся Родриго.
Главный тренер сборной Бразилии Карло Анчелотти прямо высказался о ситуации форварда после товарищеских матчей с Австралией: «Проблема бразильских ребят в том, что они не улучшаются, потому что не играют. Это касается Эндрика и других талантов вроде Эстевао. Без игровой практики они не могут прогрессировать. Эндрик станет важным игроком сборной в будущем, но сейчас ему нужно играть». В «Роме» расценили слова Анчелотти как поддержку и планируют новую попытку аренды в январское трансферное окно.
