В результате ссоры с 25-летним жителем города возникла драка, в ходе которой Артём получил серьёзные травмы. После инцидента Торточакова доставили в медицинское учреждение, но несмотря на усилия врачей, спасти его не удалось. Он скончался в реанимационном отделении больницы от полученных черепно-мозговых травм. Эта трагедия вызвала огромный отклик в спортивном сообществе и среди близких Артёма. У него остались две дочери, которым теперь предстоит пережить утрату отца. В связи с гибелью хоккеиста возбуждено уголовное дело. Правоохранительные органы начали расследование, чтобы выяснить все обстоятельства случившегося.
По словам представителей клуба «Металлург», Артём был не только успешным спортсменом, но и душой команды, человеком с добрым сердцем и открытой душой. «Все знали Артёма как успешного спортсмена и прекрасного, доброго человека, который был душой команды», — отметили в пресс-службе клуба. Эта трагедия стала шоком для всех, кто знал и любил Артёма. Его уход оставил глубокую рану в сердцах друзей, коллег и близких. В память о нём в клубе вспоминают его не только как выдающегося игрока, но и как человека, который всегда был готов поддержать и прийти на помощь.
