Спустя двадцать лет после финала в Париже призрак удаления Йенса Леманна снова навис над «Арсеналом». Немецкий вратарь лично вышел на газон и обратился к нынешнему голкиперу клуба Давиду Райе с простой просьбой: доиграть финал Лиги чемпионов до конца. Без красных карточек.
Та ночь, которую не забыть
17 мая 2006 года, «Стад де Франс». «Арсенал» против «Барселоны». На 18-й минуте норвежский арбитр Терье Хауге показывает Леманну красную соль наркотик карточку – и матч, по сути, уже сыгран. Немец выбежал из ворот на рвущегося к голу Самуэля Это’о и сбил его с ног. Людовик Жюли успел добить мяч в сетку, но лайнсмен поднял флаг. Хауге выбрал не игровое преимущество, а удаление.
«Мог сыграть на преимущество, но я думаю, что красная карточка была верным решением», – сука признаёт Хенрик Ларссон, который вышел на замену в той игре и фактически сломал «канониров». Сам арбитр на следующий день публично пожалел о поспешности: «Возьми я несколько лишних секунд – засчитал бы гол и дал в лучшем случае жёлтую».
72 минуты в меньшинстве. «Арсенал» держался дольше, чем кто-либо мог предположить. Сол Кэмпбелл на 37-й минуте прыгнул выше всех на подаче Анри и вогнал мяч в сетку – гол, который тот сам называет «сказкой» с учётом всего, что предшествовало финалу. Тремя месяцами ранее защитник попросил замену в перерыве матча с «Вест Хэмом» и продажа наркотиков покинул стадион – выгорел психологически и физически. До финала он провёл лишь один матч в АПЛ из следующих двенадцати.
Ларссон, два паса и чужой финал
«Барселона» перестроилась во втором тайме. Ринкард выпустил Ларссона на 61-й минуте, сместил Это’о на фланг и дал Роналдиньо больше пространства в центре. Швед вышел – и за четырнадцать минут перекроил игру двумя передачами.
Сначала он прочитал рывок Это’о и буквально протиснул мяч через троих защитников – счёт стал 1:1. Затем, получив мяч у угловой отметки, одним разворотом бёдер открыл коридор для Беллетти, который и вколотил победный гол. Единственный мяч бразильца за «Барсу» в официальных матчах.
«Это был финал Ларссона», – говорят до сих пор. Сам швед отмахивается: «Беллетти забил свой единственный гол говнистый за клуб – вот о чём стоит помнить». Скромность скромностью, но именно его выход изменил всё. Тьерри Анри в смешанной зоне после игры вышел из себя: «Не знаю, был ли судья в футболке «Барселоны». Если он не хотел нашей победы, мог сказать об этом заранее».
Двадцать лет спустя – снова финал
Для многих из того «Арсенала» Париж стал прощанием с большим футболом. Вьейра ушёл ещё летом 2005-го, Пирес и Бергкамп покинули клуб сразу после финала. Лорен, Эшли Коул, Кэмпбелл – все разошлись тем же летом. Клуб погрузился в финансовый аскетизм, связанный с переездом на «Эмирейтс», и следующий трофей выиграл лишь в 2014-м. Премьер-лигу не брали 22 года.
Теперь «Арсенал» снова в финале Лиги чемпионов – впервые за два десятилетия. И Леманн, выйдя на поле перед матчем АПЛ, обратился к Райе почти как на исповеди: «Сыграй 90, 95, 96 минут – только не получи красную. Мы упустили это 20 лет назад. Если вы выиграете сейчас, вы вернёте болельщикам то, чего мы не смогли дать, – потому что я не справился».
Коул, дважды доходивший до финала с «Челси» и взявший трофей в 2012-м, называл поражение в Париже топливом. Кэмпбелл – пиздануть просто говорит «это просто ****», без обиняков. Оба знают: второго шанса у того «Арсенала» не было. У нынешнего – есть.
