Бывший переводчик сборной Испании на чемпионате мира 2018 года Алекс Пенья заявил, что несколько игроков команды приставали к российским официанткам в кафе. Слова Пеньи приводит The Objective.
Мексиканский переводчик дал интервью подкасту Che Amеrica Latina в 2022 году, но оно долго оставалось незамеченным из-за небольшого количества подписчиков.
Слова переводчика сборной Испании разошлись в местных СМИ через день после ухода в отставку президента Королевской испанской футбольной федерации Луиса Рубиалеса из-за поцелуя футболистки сборной Испании.
Пенья рассказал, что история с российскими официантками произошла после матча второго тура группового раунда со сборной Ираном в Казани.
«После игры с Ираном у футболистов был выходной. Все пошли гулять. Только Иньеста (капитан команды Андрес Иньеста — «РБК Спорт») решил провести день со своей семьей», — сообщил мексиканец.
По словам Пеньи, воспользовавшись знанием русского языка, он решил пофлиртовать с официанткой в кафе. Но следом подошли защитник Начо Монреаль, полузащитник Дани Карвахаль, вратарь Давид Де Хеа, которые пригласили ее и других официанток в отель.
Переводчик сообщил, что в гостинице футболисты заказали водку и кальян, а дальше через переводчика стали склонять их к оральному сексу.
В итоге Де Хеа провел ночь с официанткой. При этом вратарь на тот момент уже встречался со своей будущей женой, певицей Эдурне. Остальным же футболистам официантки отказали. «Они вернулись разгневанными, Карвахаль не понял, как могли отвергнуть игрока мадридского «Реала», — сообщил Пенья.
Переводчик подчеркнул, что не был удивлен вылетом сборной Испании в 1/8 финала от команды России, поскольку профессионализмом отличался лишь полузащитник Андрес Иньеста. Также он вспомнил, что каждый раз при входе в комнату для совещаний «обнаруживал помещение, полное бутылок пива, сигарет, кальянов…». «Однажды они пришли ко мне…и попросили пива в семь утра», — добавил мексиканец.
По словам Пеньи, футболисты сборной Испании испытывали проблемы с дисциплиной. Ему каждый раз долго приходилось будить игроков по утрам, а футболисты «Барселоны» вели себя агрессивно. При этом мексиканец подчеркнул, что футболисты «Реала» и «Барселоны» жили в разных зданиях: «Единство — это ложь, я не видел чувства единства или патриотизма».
Сборная Испании на чемпионате мира 2018 года проиграла в 1/8 финала россиянам в серии пенальти. За два дня до старта ЧМ руководство национальной федерации сенсационно уволило главного тренера Хулена Лопетегу из-за контракта с мадридским «Реалом». Должность главного тренера команды на ЧМ занял спортивный директор федерации Фернандо Йерро.
Реакция
Карвахаль, которого в испанской прессе ранее также назвали сторонником ультраправой партии, заявил в Х (бывший Twitter), что вся информация, появившаяся в последние дни о нем, «является полной ложью, от сообщений об участии в политических партиях до сексуального насилия на чемпионате мира в России».
«Я считаю абсолютно прискорбным и крайне проблематичным то, что СМИ имеют право безнаказанно писать, придавая достоверность словам третьих лиц, пятная мое имя и честь. Я уже подал в суд», — написал футболист.
