Что-то странное происходит в инстаграм-аккаунте «Реала» после «Кайрата». Спорт Шредингера рассказывает, что случилось.
В трех постах «Реала» встроенный переводчик от инстаграма выдает не фактический перевод, а придуманное кем-то:
«Победа за нами 🤣🇰🇿»
«В отеле нет одеял и кроватей, продали 🤨»
«Даже если я знаю, что они проиграют, я все равно останусь болельщиком Kairat FC 🇰🇿💙»
Проверить можно здесь, здесь и здесь. Работает только с телефона — и нa Android, и на iPhone. В веб-версии инстаграм переводит корректно.
Пользователи не могут влиять на встроенный переводчик в инстаграме. Похоже, так пранкует казахстанский сотрудник Meta, которая владеет Instagram, Facebook и What’s App.
«Реал» разгромил «Кайрат» со счетом 5:0. Хет-трик оформил Килиан Мбаппе, а 18-летний вратарь Шерхан Калмурза стал звездой — набрал больше 200 тысяч подписчиков за сутки.
Еще про «Кайрат» — «Реал»:
Ответ Куату Хамитову: за что «Кайрат» не заслужил хейта после матча с «Реалом»
У Мбаппе хет-трик против «Кайрата». Но 4 года назад в Казахстане Килиан ашалел от искусственного газона
От завода и любительской лиги до матча с «Реалом». Как это удалось форварду «Кайрата»?
Вырос в ауле, работал тренером и сыграл с «Реалом»: невероятная история футболиста «Кайрата»
Дастан Сатпаев и Арда Гюлер сошлись в матче «Кайрат» — «Реал». Почему они одинаково празднуют голы?
«Реал» обещали привезти в Казахстан еще 13 лет назад. В итоге – хищения на 10 млрд тенге и тюрьма
