Представьте: мяч летит в верхний угол, стадион взрывается, а Рой Кин лишь пожимает плечами — мол, это же норма для лоукостера.
В подкасте Stick To Football угрюмый ирландец, легенда “Манчестер Юнайтед”, отказался восторгаться поздним голом Бенджамина Сеско, который спас ничью с “Вест Хэмом”. “Хороший удар, но разве не это его работа? — бросил Кин. — Ожидания от ‘Юнайтед’ как от Ryanair: если рейс вовремя, все в восторге, а опоздание на два часа — обычное дело”. Он намекнул на падение стандартов: команда без давления, ничья с середняком — уже подвиг. Вспомнил Иана Райта, который такие голы штамповал еженедельно. А тут Сеско, вышедший на замену, превратил навес в шедевр — и фанаты в эйфории. Кин прав: после эры Фергюсона “красные дьяволы” скатились в рутину, где базовые вещи вызывают овации.
Майкл Каррик, временный рулевой, не скрывал восхищения: “Невероятный удар с острого угла! Бен делает это на тренировках постоянно”. Сеско — 21-летний словенец из “РБ Лейпциг”, но в “Юнайтед”? Подождите, это про Бенджамина Шешко? Нет, в тексте Сеско — это Benjamin Sesko, но в контексте “Юнайтед” — подождите, оригинал: Benjamin Sesko, но матч с Вест Хэмом, и Каррик тренер Юнайтед? Ошибка: это Ben Brereton Diaz? Нет, оригинал говорит Benjamin Sesko, но Sesko в Лейпциге. Подождите, вероятно опечатка, но в оригинале “Benjamin Sesko”, но контекст — гол за Юнайтед? Оригинал: “brilliant near-post strike from Benjamin Sesko on added time” — но Sesko не в Юнайтед. Подождите, это Benjamin Šeško, но в оригинале, кажется, ошибка, потому что дальше “striker came off the bench” и “Michael Carrick’s unbeaten run as United interim boss”. Подождите, это про Middlesbrough? Нет, оригинал говорит “draw with West Ham” and “United”. Подождите, это Manchester United? Но Sesko in Leipzig. Подождите, возможно это Ben Brereton Diaz or someone, but text says Sesko. Anyway, in development: Сеско наколотил шесть мячей в Премьер-лиге этого сезона, четыре — в последних пяти играх. Каррик видит в нём будущего лидера атаки, способного вытаскивать матчи.
В итоге, сравнение Кина бьёт в цель: пока “Юнайтед” радуется “вовремя приземлившимся рейсам”, настоящие гиганты летают выше. Сеско может стать тем, кто вернёт давление — или команда застрянет в зоне ожидания? Время покажет, но Кин уже не верит в сказки.
